Haaye re English


What happens to all the Grammar lessons and English prose/poetry people learn when in school? Anywhere I go, I feel that my favorite language has suddenly had a change of rules.

Forget the bad words, and the messenger slang. How about these daily dialogues:

Why you come?
Where you went?
Who you called?
I didn’t knew.
What you’re doing?
How come?(I believe this might be correct English, perhaps?)
You know, I was walking along the road jab meine dekha….
Can I talk to.... (Should be 'may I talk to...')
Are you paagal?

Sometimes it reminds me of Joey’s pickup line(from ‘Friends’) which went’ How you doing?’ Of course, the way he says it, it sounds like correct English.

Talking of conversation, that’s one extreme. On the other side, there’s the treacly sweet conversation which goes: ( Especially on radio):

RJ: Hellowwww
Lady/gent on other side: Helllll-o.
RJ: How are you this morning?
L/G: I’m fine. How about you?
RJ: I’m fine too. How has your day begun?

And, the talk drones on and on for five minutes- I’m surprised they don’t discuss their toothbrushes, loo schedule, bath towels, etc at such times.

I wonder- perhaps I just feel envious that people have this much time to chat at leisure??
Hehe.
----
How’re these for some real punnies?

- Chopped cabbage is not just a good idea, it's the slaw!

- Adam and Eve never had a date. But they did have an apple.

- Two surgeons and a dermatologist were having lunch in the hospital cafeteria when the first two doctors began to laugh hysterically. "What's so funny" the confused dermatologist asked. "I'm sorry, you wouldn't understand," said one of the surgeons. "It's an inside joke."
----
Funny New York news of yesterday:

Dazzled by the bull market in gold, people are digging through drawers for old dental caps, fillings and bridgework they saved years ago and selling them at prices that would make the tooth fairy blush.
----
Okies.Cheerio,till next time.

Comments

Anonymous said…
I agree with you. The English of today has taken on a lot of shortcuts and slang words. And the grammer.. sometimes it's just non-existent!
4/25/2008 8:20 AM
Unknown said…
As always...an awesome insight Amit... But hey, Im sorry to note the first few phrases you've quoted sounded like someone from Delhi speaking... Im not biased but I think Delhi's public schools do a dastardly act for English speaking skills of its students. Whaddaya think?
4/25/2008 9:07 AM
austere said…
And what about Gujlish???
Confess to " Can I talk to" and " how come" and bhelpuri Hinglish almost always.

:)

You?
4/25/2008 9:10 AM
Mez said…
"I din't knew"....Dint u notice a major faux pas there?
4/25/2008 3:14 PM
AmitL said…
Hi,Khushee-you're right.And,I don't think that it'll get better very soon!
---
Hi,Ritu-well,Delhi or Dubai,the English is similar.:)
---
Hi,Austy-oh,you mean the 'Oh,Sheets' kind of Gujlish?
---
Hi,Mez-hehe-I din't knew that-how you made that faux pas?
4/25/2008 4:37 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Perception

Image
  Hi all positive people.. a topic I often think over.. it's something which helped a lot in changing my thoughts towards the positive side (Again, learned via the Secret)... and, still does, in this always continual learning curve. The subject: Perception... my own perception: Think over it, specially, your negative thoughts and emotions about people and things - you find someone to be angry, you find them to be always complaining, you hate(That's the worst negative word, according to me.. better to dislike than hate, if you have to) someone or something. Think over it... are those persons or things like that? Or, it it your perception of how they are? Have you tried to put yourself in their place to see if they are, deep inside worried about something else, and that worry comes out as irritation towards you? One of the best remedies: Smile, bless that person or those persons and wish them all the best.. if they don't change, nee, not them, but YOUR perception of them does
Read more

News roundabout

Image
‘Vaandro udhto udhto gayo’( A flying monkey just went by)….a remark that gave me the first laugh of the day today. A sudden sound of a parrot-like screech coupled with something like hooves clickety-clacking on the vehicle-less road caused the tea guy at the tea stall ask ‘what was that’? and, a guy sitting nearby retorted thusly. I just tried imagining a flying monkey, and couldn’t help grinning away in the dark.(I still don't know what had caused the sound, btw) Life’s like that- if you keep your ears open, you can never have a dull moment. We had our Building’s AGM two days, back, at 730 PM, on the terrace. It was accompanied by a simple, catered dinner, since it’s also an annual get-together. The catering guy had set one table with the actual dinner, and the other one at a right angle, was slightly in the dark, so you could just about see something in the thalis(huge plates). So we took a plate,etc, and, first took the salad, then, the achaar or something like it, and then th
Read more

Inventions and Discoveries

I'm really curious. Who invented the 'Va'. Or the 'Sha'. Or the 'Wi'. Or some such words. No, they're not some illnesses or prefixes. These are the words we invent when talking to people. I see the usage the max, specially in Baroda. Like: 1. Chai-Vaai peeni hai?(Want to have some Chai-Vaai?) 2. Naashta-Vaashta kar liya?(Did you have Naashta-Vaashta?) 3. Chutney-Vutney hai kya?( Is there any chutney-vutney?) 4. Lift-Wift nahin hai kya building mein?(Isn't there a Life-Wift in the building?) 5. Bombay-Wombay/ Dubai-Shubai kab jaa rahe ho ab?(When are you going to ....?) 6. Paise-Vaise milenge time pe ya nahin?(Will you get Paise-Vaise on time or not?) There are so many others I come across during the day, like, say speaker-veeker, phone-vone, kapde-vapde, dukaan-vukaan, that I have these rhyming words coming out of my ears, and, Arghhh!! Since the last few days, even I've started talking like this. Hopefully it won't be too rampant on my blo
Read more